текст, присланный лит. редактором - нет слов. ошибки, искажения смысла...

полдня убила на доведение этого издевательства до читабельного вида.

и ему платили из моего гонорара! придушила бы гада