Это так.

I feel totally myself and absolutely comfortable with you. Thanks.

Я никогда никому не желала радости, удовольствия как ему. Ни родным, ни друзьям, ни любовникам. Я никогда так не хотела - отдавать.