среда, 20 мая 2009
17:24

M.Slade
Sometimes a great notion...
Я знаю, что мой дневник становится почти нечитабельным для неанглоговорящих друзей, но.... я просто не могу не поделиться этими бриллиантами ))))

Говорим об игре слов.
В португальском есть дивные примеры, я вам скажу...

Первый:
Não confunda capitão de fragata com cafetão de gravata (translation: don't mix frigate captain with pimp in tie)

Второй:
Eu confundi "obra de arte do mestre Picasso" (masterpiece of master Picasso) com "Pica de aço do mestre de obra" (Steel dick of the construction master).

Меня такие вещи отправляют прямиком в рай, друзья мои. Да-да )))))))

@темы: portuguese, those languages

URL
Комментарии
20.05.2009 в 17:41

robert ross
ressentiment
второе убило, просто убило))))))))))))))))) в цитатнег!
URL
20.05.2009 в 17:46

M.Slade
Sometimes a great notion...
Первое было для затравки, признаюсь )))))
URL
20.05.2009 в 18:09

robert ross
ressentiment
слушай, пишет мне один француз. в профиле фотки нет, зато доход указан до 110 тыс. ежегодно. смотрю пункт Ваша самая привлекательная часть внешности. у него стоит: моя задница.
бл*, я как укатилась под стол так там и лежу до сих пор. бедняжко, ничего красивее задницы то у него и нет... ыы... xD
URL
20.05.2009 в 18:11

M.Slade
Sometimes a great notion...
Я не понимаю твоего смеха, честно говоря. Задница может быть охрененной, а остальное просто неплохим, типа как бонус. Почему нет-то? )))))
URL
20.05.2009 в 18:11

M.Slade
Sometimes a great notion...
А ты что указала в этом пункте?
URL
20.05.2009 в 18:11

tes3m
Steel dick of the construction master:-D:-D:-D
Robert R.Ossian ничего красивее задницы то у него и нет...;-) Может, скромный?)))
URL
20.05.2009 в 18:14

M.Slade
Sometimes a great notion...
tes3m
В первый момент я чуть не вскрикнула "кто здесь" :-D:-D А я-то думала никто не читает все эти мои лингвистические откровения кроме Соли )))))

Скромный, ага... у него явно какие-то issues с этим местом....
URL
20.05.2009 в 18:31

robert ross
ressentiment
M.Slade
ну блин, я понимаю еще у девушки задница действительно может заслуживать внимания, но у мужика.. хм.. не знаю, меня мужские задницы что-то никогда не возбуждали :rolleyes:

А ты что указала в этом пункте?
глаза, а то что-то только им вечно комплименты и делают :tongue:

В первый момент я чуть не вскрикнула "кто здесь"
xDDD same here.
URL
20.05.2009 в 18:33

M.Slade
Sometimes a great notion...
Robert R.Ossian
Ты не шутишь?? По-моему это одна из самых.... возбуждающих частей тела, именно у мужчин.

Эх, глаза! Глаза кто хошь может указать в привлекательном! А вот задницу.... *замечталась*
URL
20.05.2009 в 18:38

robert ross
ressentiment
M.Slade
Вася, хотите поговорить об этом? :glass:
URL
20.05.2009 в 18:41

M.Slade
Sometimes a great notion...
Robert R.Ossian
Хочу. Только не поговорить. А....
и самое пугающее в этом - я уверена, он не сказал бы "нет".
URL
20.05.2009 в 18:47

robert ross
ressentiment
а вот об этом я стараюсь вообще не думать xDD потому что, черт возьми, не спроста ж мы слэшеры..
URL
20.05.2009 в 18:50

M.Slade
Sometimes a great notion...
Не думай, не надо. Я за тебя подумаю.... но если мужчина согласился to have sex с другим мужчиной, чтобы тебя удовлетворить, я думаю, он вообще на многое может пойти. пусть все это пока будет виртуальным, но...
URL
20.05.2009 в 18:54

robert ross
ressentiment
ну а что, ко взаимному удовольствию то почему бы и нет (пожимает плечами) но это у них.. в России (на Балканах тоже самое) у большинства нехилый такой затор в мозгах по теме :mad:
URL
20.05.2009 в 18:57

M.Slade
Sometimes a great notion...
Поэтому я так и изумляюсь. Да еще этот миф о латиноамериканских "мачо". Хехе... мачо.... Эрика....
Что мне нравится больше всего: он меняется. Чуть ли не ежеминутно. В один момент ты - Вася, в другой - ты просто жертва, перекинутая через стол. У меня вестибулярный аппарат начинает отказывать.
URL
20.05.2009 в 19:05

robert ross
ressentiment
гм.. (пьет водичку) богатое воображение - зло xDD
URL
20.05.2009 в 19:06

M.Slade
Sometimes a great notion...
Очень приятное зло....
URL
20.05.2009 в 19:17

robert ross
ressentiment
ну да, до меня только во всей полноте дошло, ЧТО же он согласился сделать, чтобы доставить тебе удовольствие, и стало что-то немного жарковато :hot: кондиционер нас спасет xD
URL
20.05.2009 в 21:18

M.Slade
Sometimes a great notion...
А что такого? ) Вот тот факт, что он согласился сделать это с "природным врагом" - аргентинцем, это да...

Но да, да. Он очень flexible в этих вопросах. Ему нравится слово "elastic".
URL
20.05.2009 в 21:24

robert ross
ressentiment
(давится) так.. лучше я сначала поем, а потом мы обсудим про "elastic" :-D
URL
20.05.2009 в 21:30

M.Slade
Sometimes a great notion...
Приятного аппетита )))))))))))))))
URL