Sometimes a great notion...
Наконец читаю Пратчетта - не с первой попытки, но распробовала.
И тут же вцепилась в переведенные фики. Самой смешно, словно надо хапать, пока не опоздала.
Вот от этого фика Loyalty (переводчик Galadriel) дыхание перехватило, все системы отказали, ну, думаю, прощайте, умер от счастья )))))
И надо ж было начать читать именно со "Стражи". Хоть героя знаешь в лицо )))
И тут же вцепилась в переведенные фики. Самой смешно, словно надо хапать, пока не опоздала.
Вот от этого фика Loyalty (переводчик Galadriel) дыхание перехватило, все системы отказали, ну, думаю, прощайте, умер от счастья )))))
И надо ж было начать читать именно со "Стражи". Хоть героя знаешь в лицо )))
А думала, что по Пратчетту фики читать не смогу.
Я его только что закончила. Безумно нравится язык, но сама ситуация показалась менее... настоящей. Отчасти потому, что изнасилования в фиках в последнее время неумолимо вызывают чувство нереальности.
А еще что-нибудь на русском есть?...
Ну для меня "настоящесть" не так важна.
А еще что-нибудь на русском есть?...
К сожалению больше ничего не встречала. Сама бы с удовольствие почитала.
Как-то слишком уж слюняво что ли
Хэппиэнд и любовь до гроба у меня с Витинари вообще не очень вяжутся