19:46

Sometimes a great notion...
Я очень сильно сумасшедшая, но я записалась еще и на курсы испанского :tongue:
Если начну путаться в языках, на второй месяц не пойду.

Комментарии
03.04.2009 в 19:56

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Это вынесет тебе мозг, помяни мое слово. Я учила итальянский 10 лет назад, потом трепалась на нем от случая к случаю (в отпуске, в основном), т.е. процент загрязнения мозга языком, по идее, минимальный.
Но. Сейчас учу испанский, и это пелец. В сознании путается всё, что может запутаться: грамматика, формы слов, устойчивые выражения.
Я уже много раз записала себе в мысленный блокнотик: никогда, никогда не учить одновременно итальянский и испанский.

И тут ты с этим сообщением. :gigi:
03.04.2009 в 19:59

Sometimes a great notion...
Гыгы :) Мне так моя препод по итальянскому и сказала - ни в коем случае! Нет ничего хуже, чем пытаться освоить вместе именно эти два языка. Но когда я сказала, что мне не надо их осваивать, а просто я развлекаюсь так - она согласилась на экспериментальный месяц )) И попутно сообщила, что возможно у меня получится, т.к. мне слишком легко дается язык :-D
Вот и поглядим. Мне главное, что я тащусь как удав, сегодня в метро чуть не заплакала от щастья :-D
03.04.2009 в 20:06

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
M.Slade, позитивные эмоции - это ценно. :D Я бы тоже оба сейчас учила, если бы не вышеупомянутое обстоятельство. :D
03.04.2009 в 20:09

Sometimes a great notion...
А еще мне интересно, какой из них окажется сильней :laugh: зуб даю - испанский
03.04.2009 в 20:29

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
M.Slade , сильней - в плане? А почему испанский? :)
03.04.2009 в 20:41

Sometimes a great notion...
В плане, какой сильнее съест мозг и будет мешать второму.
Не могу объяснить, почему, попой чувствую. Хотя есть и объективные причины: итальянский с русским преподавателем, исп. - с носителем. Да и вообще атмосфера в исп. центре... я сегодня была, ни от кого кроме секретаря слова по-русски не услышала. Куча знойных мужчин, и трещат не умолкая.
03.04.2009 в 20:48

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
M.Slade, у меня итальянский пока четко доминирует. :) Правда, по тем же причинам. Ты пиши. ;)
03.04.2009 в 20:55

Sometimes a great notion...
Lory (aka stature)
Всенепременно :) В среду первое, между двумя днями итальянского )
03.04.2009 в 22:23

ressentiment
Как говорят у нас на Балканах, уж если бал, то лучше сразу маскарад :) вариация на тему "гулять, так гулять" :))