12:24

Sometimes a great notion...
Уважаемые друзья, нет ли среди вас франкоговорящих? Как по-французски сказать "говнюк"? ))))) Очень нужно.
Роберт, может ты систера спросишь, должна же она знать такие полезные слова.

@темы: those languages

Комментарии
12.05.2009 в 12:32

"...человек замечательный, но, по-видимому, совершенно бессердечный" (с) Братья Стругацкие.
а обязательно говнюк? или можно мерзавец...гад?
12.05.2009 в 12:34

Sometimes a great notion...
Ну в принципе можно. Тоже полезные слова ))))))
Буду благодарна.
12.05.2009 в 12:35

живая кошка Шредингера
если тебе нужен именно "фекальный" оттенок - тогда это merdeux или еще порезче - espece de merdeux
если просто в значении сволочь итп., то чаще говорят con, или connard (то же самое можно с добавление "espece de..." - придает доп. оттенок "чертов...")
12.05.2009 в 12:43

Sometimes a great notion...
ki-chen
Спасибо тебе большое! Помогла хорошему человеку выразить эмоции ))))
12.05.2009 в 12:46

ressentiment
хDD я даже не хочу спрашивать, зачем тебе это))) а мой чистоплюй-систер свалился бы в обморок от такого запроса, так что хорошо, что тебя уже научили хорошему))
12.05.2009 в 12:49

живая кошка Шредингера
M.Slade
всегда пожалуйста)))
12.05.2009 в 12:54

Sometimes a great notion...
Robert R.Ossian
Нужно конечно же для дела, но я и просто так всегда открыта новому и хорошему :sunny:
12.05.2009 в 12:55

"...человек замечательный, но, по-видимому, совершенно бессердечный" (с) Братья Стругацкие.
salaud - мерзавец, сволочь
13.05.2009 в 13:23

Sometimes a great notion...
~Janosh~
Спасибо!