он потому и не уйдёт, что от него ты можешь плакать.

Я сентиментальная просто )))

Как твои уроки англ, кстати?

по-хорошему.

уже два было)) идеальное произношение не светит мне)) а в целом ничего, я худшего ждала.

Мдя... А я вот постепенно понимаю, что знаю феню гораздо лучше чем думала, потому что на каждую попытку вспомнить что-нить из английского вылезает исключительно он, родимый. (правда на русский зачастую тоже)

Чарли

Хорошо, что хорошо. Я тоже пошла бы.



Terve

Это не от хорошего знания, а от неумения переключаться ) У всех бывает.

Я не к тому, просто понимаю, что очень много в действительности знаю слов по фински и их построений, а то что, неумение переключаться, это и ежу понятно

Terve

Еще б ты не знала, зачем иначе училась-то

Вы знаете, а я так никогда толком и не смогла выучить немецкий. Несколько раз пыталась, но каждый раз бросала в самом начале. Падежи, рода, согласование существительных и прилагательных... вот тут я отпадала, даже не дойдя толком до времен и построения фраз.



Реннике я полюбила сразу, сходу. Просто родство душ какое-то. И он очень разборчиво, и как-то понятно поет. С огромным изумлением я выяснила, что могу разобрать отдельные фразы, и понимаю в общем о чем это. И это еще было тогда, когда у меня не было текстов!



По-моему, Реннике понятнее чем... что бы то ни было иное, немецкое :)). Может быть это оттого, что я когда-то очень любила песни под гитару, КСП всякое, Окуджаву... хотя в данном случае, конечно же, уместнее помянуть Галича, а не Окуджаву :). Галича я знала наизусть чуть ли не всего.



Фламмер сейчас придет и опять начнет говорить, что Реннике скучный, заунывный, и ему не нравится :). Ну и что. На вкус и цвет товарищей нет. Имхо, он гений и я его люблю нежно! Хотя и наци конкретный, и я далеко не со всем согласна у него... ну и что. Это не мешает любить :).

Snarka

И я не смогла, так и не говорю толком, хотя до 11 Гётевского уровня добиралась (из 14-ти). А падежи в меня окончательно вбили, если не ошибаюсь, году на 8-9 изучения ))



За Реннике спасибо Вам, я о нем впервые прочла на Самолетике. Он совершенно чудесный - такой звонкий и задорный, и одновременно очень серьезный... Не могу от него оторваться =)



Жаль, что в сети есть далеко не все тексты (Нюрнберг очень хочется!), на слух я их тоже воспринимаю местами.

А мне очень хочется Schnufflerlied :). И еще der Suspekte. Мне очень нравится у него ирония, сарказм :). Хотя я совершенно не понимаю, но это же очевидно по интонации.



С теми текстами, которые есть на Нордланде, у меня вообще фигово получается: в половине случаев тексты есть, а песен нет. И наоборот: песни есть, а текстов нет.



Закон хлебно-джемного равновесия: есть джем - нет хлеба, есть хлеб - нет джема...