Upd. Добавила финальную картинку из этой серии, с аргентинским флагом. А. прислал, когда я ему выразила свое восхищение высокими отношениями стран-соседей. И текст, переведенный на англ.

Когда на заре нашего с А. знакомства я предложила ему съездить в Буэнос-Айрес и снять там аргентинца с весьма indecent целями, я конечно не знала... насколько у Бразилии с Аргентиной все серьезно. Теперь-то я знаю, он неоднократно по этой теме проезжался, но масштабы... короче, смотрите сами

Синяя -- авторства Аргентины, размещалась на билбордах с целью поддержания боевого духа национальной футбольной команды перед матчем с Бразилией. Зеленая -- ответ, который нарисовали бразилейрос. Тема ужасно боянистая, но я вижу в первый раз.

Если б я знала.... боже... я покусилась на национальную гордость!
......

Текст:
№1:"We are already thinking about revenge"
№2: "It was not the first time nor the last one. Brasil 4x1 Argentina"
№3: "Brasil 4x1 Argentina. Ouch, it must have hurt"

запись создана: 18.10.2009 в 18:59