понедельник, 09 января 2006
19:27

M.Slade
Sometimes a great notion...
Божемой, где были мои глаза? Еще в ноябре Корнелия об этой книжке писала!

«Английский пациент» Майкла Ондатже. http://lib.aldebaran.ru/author/onda...iiskii_pacient/

Тревожно начинать читать, учитывая мое нежное отношение к фильму. Очень хочется ее полюбить.



Я стараюсь особо не возбуждаться и не завешивать тут все капсами из Пациента :). Хотя последний выходной у меня вызывает ненормальную жажду хапать.



Нет. Один, маленький, ладно? :).





@музыка: Hans Zimmer - Earth

URL
Комментарии
09.01.2006 в 21:10

Heiny Flammer
Not all who wander are lost (c) White Rabbit
О... Энтони Мингелла - мой любимый режиссер. ))))
URL
09.01.2006 в 22:50

M.Slade
Sometimes a great notion...
Я не могу сказать, что люблю все у него, но этот фильм... Каждый кадр.

В мелочах, в простых действиях - воплощенная sensuality.
URL
09.01.2006 в 23:57

j_etta
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь..
M.Slade особо Райфа Файнса? :) в этом фильме? ррррррразделяю если так..
URL
10.01.2006 в 00:08

M.Slade
Sometimes a great notion...
j_etta

Не-ет... Всех. Редкий случай, когда мне каждый второстепенный персонаж, каждая история ложится на сердце.



Тебе не нравится Кэтрин? А Кип? Караваджо?

Даже мелькнувшая на минуту Жанн, с ее кружевами и "она меня очень любит" - они мне все родные.



Но Файнз... да, самый-самый :)
URL
10.01.2006 в 00:14

Heiny Flammer
Not all who wander are lost (c) White Rabbit
Мой любимый - этот и еще "Талантливый мистер Рипли". А вот "Верно, безумно, глубоко" вообще не понравился. Но "Холодная гора" себя оправдала.)))))
URL
10.01.2006 в 00:20

Я как раз не смотрела фильм, а только читала книгу. На время сие числится в любимых.
URL
10.01.2006 в 00:21

M.Slade
Sometimes a great notion...
Да-да, Мистер Рипли чудесный. А Гору я смотрела пару раз - оба с вроде-бы-удовольствием, но такого чувства, что оно прямо в кровь проникает, не было. Даже близко не стояло...
URL
10.01.2006 в 00:29

Heiny Flammer
Not all who wander are lost (c) White Rabbit
Да. Такого не было, но фильм хорош. Мне даже посчастливилось его в кинотеатре посмотреть. Совершенно случайно. Я не знал, что его уже показывают, шел мимо, увидел афишу, чуть от счастья не помер, потому что где-то за неделю до этого видел большое интервью с Мингеллой касательно горы.
URL
10.01.2006 в 00:45

M.Slade
Sometimes a great notion...
moody flooder

Мне первая пара страниц уже очень нравится. Лаконичный и веский язык.



Посмотри фильм, если получится. Хочешь, я тебе на днях еще капсов накидаю? :)
URL
10.01.2006 в 00:52

M.Slade
Sometimes a great notion...
Heiny Flammer

Я еще не очень люблю Зельвегер и Лоу - а кастинг существенно влияет на восприятие.
URL
10.01.2006 в 01:35

А там на англицком или русском?



Капсы - ой, я же слюной истеку )))
URL
10.01.2006 в 01:45

M.Slade
Sometimes a great notion...
Есть и на русском и на английском. Его легко купить на двд (с отдельной английской дорожкой), это не редкость - он у нас выходил в широком прокате и официально на дисках.

Так что... было бы желание :)
URL
10.01.2006 в 01:51

Не, я имею в виду, на каком языке книга?

А что я в следующий поход на книжный буду фильм искать - это уже понятно )))
URL
10.01.2006 в 01:57

M.Slade
Sometimes a great notion...
У меня на русском. Ссылка в первом посте.
URL
10.01.2006 в 02:13

ДА, пойти по ссылке я не додумалась ))) Честно говоря, я не совсем представляю, как это можно перевести. /ушла смотреть, *как*/
URL
10.01.2006 в 14:49

M.Slade
Sometimes a great notion...
А у тебя на английском есть? Хочу ).
URL
10.01.2006 в 17:28

в печатном виде :( Но если обзаведусь как-то сканером...
URL
10.01.2006 в 17:49

M.Slade
Sometimes a great notion...
Ничего. Русский перевод, кажется, весьма достойный =)
URL
10.01.2006 в 18:00

Ой, как ты меня порадовала! Теперь смогу всем раздавать ссылочки!
URL
10.01.2006 в 19:32

Heiny Flammer
Not all who wander are lost (c) White Rabbit
А я как раз их обоих люблю. Правда Лоу только в двух Мингелловских фильмах - в остальных - нет.
URL