@темы: Васька&Erica

@темы: Васька&Erica, portuguese

@темы: Васька&Erica

Уехал на нефтеперерабатывающий завод в Мауа, Сан Паулу. Аж до среды. Возможно без интернета.
А завтра первый день карнавала.
Черт, если бы не эти нефтяники, он бы был здесь, в Питере, в это самое воскресенье...

Предложил прислать мне книг на португальском, DHL-ом. Но наверное это неадекват их слать из Бразилии? Проще на амазоне сделать заказ с отправкой на мой адрес. Наверное. Это надо решать мне, в его голову это не придет ни-ко-гда, ибо с оптимизацией в обычной жизни там ниочень...

Теперь главное не треснуть от жадности, когда выбирать буду, что б такого почитать.

@темы: Васька&Erica, portuguese

Классика отношений, которой мне тупо приходится учиться заново.
Вчера, когда я жаждала свежей кровушки друга А., который совершил трип, аналогичный потенциальному нашему, и даже написала ему список вопросов, он сказал мне сакраментальную фразу: you should trust my skills, gata ))). Первая часть меня сильно отрезвила, вторая сильно вывела
Блин, ну не могу я, все время забываю кто из нас мужчина. А все потому что у нас обоих идея-фикс: хочешь чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам.

гыгыг я даже извинилась, но не могла не сказать что я же не мебеля, чтобы меня туда сюда двигать, я сама двигать хочу! Он, флегматично: да уж я знаю, что этот столик лягается....

@темы: Васька&Erica

Посмотрела я на королеву и принцессу Карнавала 2010. Ггыгы мне в голову при взгляде на этих жарких женщин сразу лезет в голову пародия на Некрасова: "слона на скаку остановит, и хобот ему оторвет". А вообще очень любопытные ощущения, жаркие одним словом. Пишу про это А., он давай ржать и говорит: классный стих. Я почему-то представил, как ты мне хобот отрываешь.

Живу как в анекдоте про зоо-, педо- и некрофила и котеночка

@темы: Васька&Erica, not-so-cultural exchange

Ухихикались вчера над названиями групп, выступающих на стрит карнавале в Рио в этом году.

Одна называется "Chupa mas não baba" (suck, but don't drool). А еще одна - "Só o cume interessa", что по идее означает "only the peak interests me", но звучит как "só o cu me interessa" , что превращается в "only the ass interests me". Люблю этих людей

@темы: portuguese, not-so-cultural exchange

Стоило дожить почти до тридцати, чтобы начать понимать маму в ее вечной неравной борьбе с нами и особенно папой
Это я вчера пыталась с А. сторговаться на МРТ и визит к врачу. Бля, аж устала!
Но кажется я воткнула как это работает.

Если серьезно, то у меня сердце кровью обливается, когда у его случается очередной приступ мигрени. Он сидит в темноте целый день, потому что боль такая, что таблетки ее не снимают, и смотреть на свет невозможно. И длится это дня три, в лучшем случае. А сегодня ему на работу...

@темы: Васька&Erica